-
1 государственный бюджет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственный бюджет
-
2 бюджет
муж. budget выходить из бюджета ≈ to go over бюджет, to go through бюджет исполнение бюджета ≈ budget implementation мой семейный бюджет ≈ my family exchequer определять бюджет ≈ to fix a budget очень ограниченный бюджет ≈ shoestring budget раздутый бюджет ≈ bloated budget, swollen budget укладываться в бюджет ≈ разг. to contrive традиционные статьи бюджета ≈ built-in elements of the budget урезывать бюджет ≈ to chip away at a budget, to chop a budget Бюджет был урезан почти вдвле. ≈ The budget was hacked almost in half. резкое сокращение бюджета ≈ axe сл.м. budget;
(личный тж.) financial resources pl. ;
finances pl. разг. ;
годовой ~ annual budget;
государственный ~ state budget;
доходный ~ revenue;
расходный ~ expenditure;
текущий ~ operating budget;
~ капиталовложений capital budget;
дефицит ~а deficit of budget;
выйти из ~а exceed one`s budget;
~ный budgetary;
~ная комиссия budget committee;
~ная эффективность экспорта/импорта budgetary efficiency of export/import;
~ный год budget year;
~ные ассигнования budget provisions;
~ные доходы budget revenue;
~ средства budgetary funds. -
3 public account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public account
-
4 state budget
Большой англо-русский и русско-английский словарь > state budget
-
5 state budget
государственный бюджет -
6 central government budget
Англо-русский экономический словарь > central government budget
-
7 national budget
-
8 state budget
-
9 state budget
государственный бюджет; -
10 national budget
государственный бюджетEnglish-Russian dictionary of technical terms > national budget
-
11 public finance
государственный бюджетEnglish-Russian dictionary of technical terms > public finance
-
12 public finance
-
13 government budget
English-russian dctionary of contemporary Economics > government budget
-
14 state budget
English-russian dctionary of contemporary Economics > state budget
-
15 national budget
-
16 government budget
English_Russian capital issues dictionary > government budget
-
17 national budget
-
18 state budget
государственный бюджет
1. Централизованный фонд денежных средств государства, его финансовый план, имеющий силу закона.
2. Финансовый документ - роспись в денежной форме доходов государства (главным образом, от сбора налогов) и его расходов (непроцентных - на социальные нужды, оборону, управление и т.п. и процентных - на выплату внешнего и внутреннего государственного долга). В условиях Российской Федерации государственным бюджетом считается федеральный бюджет. Региональные бюджеты субъектов Федерации вместе с федеральным в совокупности образуют консолидированный расширенный бюджет правительства.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state budget
-
19 state budget
-
20 aid budget
См. также в других словарях:
Государственный бюджет — бюджет государства на определенный период (за год). Государственный бюджет содержит: перечень программ расходов: на образование, на оборону и т.д.; и, перечень источников получения доходов. Различают фактический, структурный и циклический… … Финансовый словарь
Государственный бюджет — – финансовый документ, содержащий совокупные доходы и расходы страны. Состоит из двух частей: доходной и расходной. Доходы государства складываются из налоговых поступлений налогов на имущество, подоходных налогов на физических лиц, налогов с… … Банковская энциклопедия
Государственный Бюджет — См. Бюджет государственный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ — смета доходов и расходов государства за определенный период времени, чаще всего на год, составленная с указанием источников поступления государственных доходов и направлений каналов расходования средств. Государственный бюджет составляется… … Экономический словарь
Государственный бюджет — смета доходов и расходов государства за определенный период времени, чаще всего на год, составленная с указанием источников поступления государственных доходов и направлений расходования средств. Государственный бюджет представляет собой… … Политология. Словарь.
Государственный бюджет — (state budget) 1. Централизованный фонд денежных средств государства. 2. Финансовый документ – роспись в денежной форме доходов государства (главным образом, от сбора налогов) и его расходов (непроцентных – на социальные нужды, оборону,… … Экономико-математический словарь
государственный бюджет — 1. Централизованный фонд денежных средств государства, его финансовый план, имеющий силу закона. 2. Финансовый документ роспись в денежной форме доходов государства (главным образом, от сбора налогов) и его расходов (непроцентных на социальные… … Справочник технического переводчика
Государственный бюджет — см. Бюджет … Энциклопедия права
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ — смета доходов и расходов государства на определенный период времени, чаще всего на год, составленная с указанием источников поступления государственных доходов и направлений и каналов расходования средств. Г.б. составляется правительством,… … Юридическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ, смета (роспись) доходов и расходов государства на определенный период (обычно на год). Основной источник доходов государственного бюджета налоги. Централизованные денежные фонды государственного бюджета используются для… … Современная энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ — роспись доходов и расходов государства на определенный период (на год). Представляет собой централизованные фонды денежных средств, аккумулированные главным образом с помощью налогов и используемые для государственного регулирования экономики,… … Большой Энциклопедический словарь